זה לא יופי? הופעתן של מערכות ה-all-in-one בעולם ה-hi-fi פירושה דגמים ידידותיים יותר לסגנון חיים הן בגודל והן במראה, וה-Marantz Mannequin 40n הוא דוגמה מצוינת לכמה חשובות הרושם הראשוני. מושך מיידית מבחינה ויזואלית, כל מה שאתה צריך לעשות הוא להוסיף זוג רמקולים ליחידה זו וקיבלת מערכת Hello-Fi מסודרת.
ה-Marantz Mannequin 40n נחשף לראשונה בתחילת 2022 עם מחיר השקה של £2199 / $2499 / AU$4499 / €2499. המחיר הזה ירד מאז בכמה מאות עבור קונים פוטנציאליים סבלניים בבריטניה, שם הוא זמין כעת תמורת 1899 פאונד.
למערכת פרמיום פשוט להוסיף רמקולים כמו Marantz הזה יש תחרות חזקה מ-Cambridge Audio Evo 75 ו-Evo 150 וה-Naim Uniti Atom, כולם מוצרים ברמת חמישה כוכבים. ל-Marantz יש צורה קודמת גם בקטגוריה זו, כאשר ה-Marantz PM7000N הוותיק והמשתלמת יותר (נבדק ב-999 ליש"ט / 999 דולר או 1999 דולר אוסטרלי) הדהים אותנו מספיק עם הסאונד המשעשע שלו כדי לזכות ב-2021 איזה Hello-Fi? פרס.
לִבנוֹת
עם זאת, ה-Marantz Mannequin 40n הוא הצעה אחרת. Marantz מעוניין למקם את עצמו מחדש כמותג Hello-Fi יוקרתי והכוונה הזו ברורה במבנה ובאסתטיקה המדהימים של ה-40n.
זהו שלב מוגבה ומתוחכם מעל ה-PM7000N ודגמי סדרת 6000 התקציבית שראינו בעבר, אך עדיין בנויים עם תשומת לב נהדרת לאיכות. מעטפת המתכת והפאסיה האלגנטית עשויים ברמה גבוהה. אנחנו אוהבים את הפשטות של חוגות הבקרה כל אחד ברציפות (שזה תענוג להשתמש); התאורה העדינה הזוהרת סביב הפאנל; והתצוגה העגולה הקטנה והיפה הזו. הכל משתלב כדי ליצור יחידה יוקרתית שאנו יכולים לדמיין שתחדיר גאווה בבעלות על כל קונה. יש לנו את גימור הזהב הכסוף לסקירה, אבל אתה יכול גם לקבל את ה-40n בשחור.
אנו גם מתארים לעצמנו שרבים יעדיפו את התצוגות הגדולות והאינפורמטיביות שתקבלו במערכות קיימברידג' אודיו ו-Naim המציגות אמנות אלבומים בצבע מלא, אבל לא התגעגענו לזה כמו שחשבנו ב-Marantz. תצוגת האשנב הקטן נראית נחמדה ומקור הקלט ורמת עוצמת הקול המוצגים שימושיים לקריאה במבט חטוף.
אפקט הגומות שמאגף את הפאנל הקדמי המחולץ מעניק ליחידה מראה ייחודי נוסף, אך אנו מוצאים שהיא מהווה גימור בתחושת פלסטיק במבט מקרוב. זה נראה קצת לא מתאים לשאר הגימור המתכתי החזק.
בליבה נמצאת הגברה Class A/B המפיקה הספק הגון של 70 וואט לערוץ (לתוך 8 אוהם). מדוע Class A/B ולא Class D, כפי שאנו רואים יותר ויותר במערכות כמו Evo של קיימברידג'? Marantz אומר שבעוד שהיא השתמשה ב-Class D במודלים מתקדמים בצורה טובה, הדרך שבה הוא מיושם כדי לוודא שהוא עומד בתקני מורשת ה-hi-fi של Marantz (ומסיר את המצגת הקשה או הקלינית שיכולה להיות קשורה ל-Class D) להיות יקר מדי עבור נקודת המחיר של הדגם הזה. השימוש ב-Class A/B, אפוא, שומר על המאפיינים של צליל אנלוגי שמושך משתמשים רבים, תוך שהוא גם חסכוני יותר ברמה זו.
מאפיינים
למערכת סטרימינג מודרנית מלאה כמו דגם 40n לא חסרות דרכים להאזין למוזיקה. לאחר חיבור לרשת הביתית שלך (אתרנט ו-Wi-Fi זמינים שניהם), יש לך גישה להרבה אפשרויות סטרימינג בהישג ידך. שירותי הזרמת מוזיקה כגון Amazon Music, Deezer, Spotify Join ו-Tidal ותחנת הרדיו האינטרנטית TuneIn זמינים הודות לפלטפורמת והאפליקציה HEOS (עוד על כך בהמשך), בעוד AirPlay 2 ו-Bluetooth נמצאים על הסיפון להזרמה קלה ממכשירים ניידים . אם תשתמש ב-Wi-Fi או בלוטות' באופן קבוע, אנו ממליצים להתקין את שתי האנטנות המסופקות בקופסה ליציבות מירבית וחיבור חזק.
עבור אלה עם שרתים והתקני NAS מלאים עד אפס מקום בקבצי מוזיקה דיגיטלית ברזולוציה גבוהה, ה-40n יכול להזרים קבצים מאלו דרך הרשת הודות לתאימות DLNA. זה יכול להתמודד עם השמעה של עד 24-bit/192kHz PCM ו-DSD128 קבצי. אוהדי הארדקור DSD ומי שמחפשים את הגבול העליון של רזולוציית סיביות (מעל 32 סיביות, DSD256) אולי ירצו לחפש במקום אחר, אבל בהתחשב שרוב קובצי המוזיקה הדיגיטלית שלנו נמצאים בגבולות ה-40n, אנחנו לא מוצאים בכך בעיה . מעניין לציין שדגם 40n משתמש בשבב ESS Sabre ES9016K2M DAC בתוכו, אותו אחד שמשמש גם במגבר עטור הפרסים של Cambridge Audio CXA81 ובמערכת Evo 75, שהאחרונה יכולה להתמודד עם עד קבצים של 32 סיביות.
מפרט טכני של Marantz Mannequin 40n
מקורות הזרמת רשת, בלוטות', AirPlay 2, Phono MM
פלט אוזניות? כן, 6.3 מ"מ
רֶשֶׁת Wi-Fi, Ethernet
תשומות רמת קו x3, פונו, HDMI ARC, אופטי, קואקסיאלי, USB Sort A
תמיכה ברזולוציה גבוהה 24 סיביות/192 הרץ (PCM), DSD128
פלט כוח 70 וואט לערוץ (ל-8 אוהם)
מידות (hwd) 13 x 44.3 x 43.2 ס"מ
מִשׁקָל 16.7 ק"ג
מסיים x2 (שחור, זהב כסף)
מעדיף להשתמש בכניסות פיזיות במקום? Marantz סיפקה אותך גם שם, עם שלוש כניסות אנלוגיות ברמת קו, שתי כניסות דיגיטליות (אחת אופטית, אחת קואקסיאלית) ויציאת USB A לחיבור מקורות כמו נגן CD, סטרימר חיצוני או המחשב הנייד שלך. יש HDMI ARC לחיבור ה-40n לטלוויזיה שלך – אין ספק שזו דרך מסוגננת ומושכת יותר מבחינה קולית לשדרג את הסאונד של הטלוויזיה שלך. שלב פונו מגנט נע מובנה מבטיח שתוכל לחבר את הפטיפון שלך ישירות למרנץ. אתה יכול גם להעלות בס נוסף עם יציאת הסאבוופר.
מעבר בין כל המקורות הללו, ובחירה ושליטה בהשמעת מוזיקה יכולים להתבצע באמצעות אפליקציית HEOS עבור iOS ואנדרואיד. HEOS היא פלטפורמת הסטרימינג והאפליקציה מרובת חדרים שנמצאת עם מוצרים שונים ברשת Denon ו-Marantz, כולל ה-40n. זה ממשק מסודר ונקי שעושה את העבודה, למרות שהפריסה לא ממש אינטואיטיבית או חלקה כמו אפליקציות שליטה דומות למערכות Naim ו-Sonos שאנו מדרגים מאוד.
תמוהה במיוחד האופן בו היא מתנגנת לאחר בחירת שיר: במקום להמשיך ולהתנגן מהשיר הזה והלאה כפי שעושים כל שירות ואפליקציה מוזיקה אחרים, אפליקציית HEOS קופצת חזרה לכל שיר או אלבום שהתנגן בתור הקודם. אפשרות "שחק מכאן" תהיה שימושית. הדף שמתנגן כעת מציג גרפיקה של אלבום, סוג קובץ וקצבי דגימה, והבחירה בשירותי מוזיקה מתוך האפליקציה קלה מספיק.
אנו חושבים שחבל שאפליקציית HEOS המיועדת לכולם אינה מותאמת ל-40n, שכן ניתן לגשת לרבות מאפשרויות ההגדרה של המוצר רק דרך היחידה באמצעות השלט הרחוק המצורף. זהו מכשיר יציב ומעוצב התואם ליחידה הראשית, בעוד שהאפליקציה מרגישה דלילה באופן מוזר ועומדת בסתירה לתחושת היוקרה של המוצרים הפיזיים.
השלט מאפשר לך להחליף כניסות, להשהות/להפעיל/לדלג על רצועות ולהתעמק בהגדרות התפריט הבסיסיות של ה-40n. זה מאפשר לך לכוונן את מצב המתנה, ולבחור את אפשרויות כניסת הטלוויזיה, הרשת והסינון שלך. האפשרויות יכולות להיות מסובכות לקריאה בתצוגת האשנב הקטן מכיוון שהמילים מנותקות, אבל הן פשוטות מספיק כדי להסתדר.
הדגם 40n מציע פקדי צלילים ושתי אפשרויות סינון, אך העדפנו להשאיר את אפשרות המקור הישיר מופעלת (שמכבה כל DSP) לקבלת אות השמע הטהור ביותר והביצועים הברורים ביותר.
בעיות מעשיות אחרות שנתקלנו בהן במהלך השבועות שלנו עם דגם 40n היו עם צימוד בלוטות', שלקח הרבה יותר זמן ממה שהיינו מצפים במערכת כזו, והיו מקרים שבהם האפליקציה הפסיקה לראות או להציג את שרת המוזיקה שלנו כאשר החלפנו קלט. השיהוקים האלה היו מעטים ורחוקים, אבל הם בולטים פשוט כי חווינו פעולה חלקה הרבה יותר עם מערכות אחרות.
נשמע
למרות כמה זמן לקח לנו להגיע לקטע איכות הסאונד, השמעת מוזיקה מדגם 40n לא לוקחת הרבה זמן בכלל. בין אם זה משרת או מ-Tidal, מפטיפון מחובר או אפילו AirPlay, כל רצועה שאנו זורקים ל-40n מטופלת במהירות ובחן.
אנו משתמשים ברמקולי ההתייחסות הרגילים שלנו ATC SCM50 לבדיקה שלנו, אך ניתן לקטוף זיווגים טבעיים יותר עבור דגם 40n ממגוון רמקולים המתאימים למחיר, מ-B&W 606 S2 Anniversary Version ל-Wharfedale Diamond 12.3 ועד KEF LS50 Meta – תבחר את הרעל שלך.
אנו משתמשים גם בפטיפון Technics SL-1000R/Vertere Sabre MM כדי לבדוק את שלב הפונו, לחבר את סטרימר הייחוס Naim ND/555 PS DR כדי לבדוק את ה-DAC שלו, ולהשתמש בזוג אוזניות Grado RS1x כדי לבדוק את יציאת האוזניות בגודל 6.3 מ"מ.
לאורך כל זה, הדגם 40n מספק צליל ברור, עוצמתי ומרווח. זה גדול ונועז: מצגת שמושכת כבר מההתחלה. השירה של אגנס אובל מגיעה בבהירות וטהורה, ממוקמת במדויק בשדה סאונד עצום שמרווח מספיק עבור צ'לו ותווי הפסנתר שבה. אוונטין אלבום להמריא סביבה. של אלט-ג'יי Breezeblocks זורם בצורה חלקה דרך ה-40n, ללא העדפה מיותרת לתדר כלשהו. אנחנו מנגנים שיר אחר שיר מהשרת שלנו, מג'ון וויליאמס ועד טיילור סוויפט, וה-40n ממלא את חדר ההאזנה הגדול שלנו בקלות.
נגן משהו כבד יותר כמו Disturbed ו-Slipknot, והסוף הנמוך והחזק של המארנץ נכנס לתמונה. שירים שיכולים להיות אגרסיביים מדי או קשוחים מפתיעים נוחים להאזנה דרך המרנץ. זה אולי לא הכי שקוף או אותנטי בקפדנות, אבל זה גורם להאזנה פחות מעייפת. זו מצגת שרבים יאהבו, שכן קל מאוד לחיות איתה.
זה אותו סיפור לא משנה באיזה מקור אתה משתמש – ויניל, סטרימינג ברזולוציה גבוהה או אם אתה מקשיב דרך אוזניות – ה-40n מציע האזנה לא תובענית. זו לא חיה אנליטית ואנחנו בסדר עם זה, אבל הלוואי שהיא הייתה מוכנה יותר לחפור טקסטורות וניואנסים, למרשל מקצבים ביתר דיוק ודיוק כדי לרתק אותנו באמת. באופן דינמי, היינו רוצים שזה יעבוד קצת יותר קשה להעביר את הדרמה והמתח הטבועים בתוך יצירה מוזיקלית.
השירה השמימית של אובל והצ'לו הזה המקוללים צריך לקרוע לך את הלב; זה לא כאן. הדגם 40n מנגן את זה בטוח, מחליק את הקצוות של המילים הנושכות של אמינם כדי לפנות למגוון רחב יותר של מאזינים. מערכות מתחרות כמו ה-Evo וה-Uniti עושות עבודה טובה יותר בלכבוש אותנו במוזיקה; הם פשוט יותר מעוררי תובנה, מרתקים מוזיקלית ומרגשים באופן דינמי בהדרגה.
פְּסַק דִין
יש כל כך הרבה ש-Marantz Mannequin 40n מתאים, אבל אנחנו רוצים יותר. העיצוב, איכות ההרכבה, קלות השימוש (חסום את החושים שלנו עם האפליקציה) – זו ערכה מקסימה.
ה-Marantz ראוי להערצה גם באספקה בקנה מידה גדול, עשיר, נוקב אך רגוע, אבל קיווינו לגוונים של האיזון המרגש הזה ששמענו מזמן מהמוצרים היותר תקציביים של המותג, כמו סדרת 6000. למוצרים האלה, רבים מהם זוכי פרסים לאורך השנים, יש את המיומנות והניואנסים להגיע לאיזון הנכון של בהירות, אגרוף ומוזיקליות קפדנית כדי לנצח אותנו.
אם Marantz מתכננת ליצור גרסה שנייה של דגם 40n, אנו מקווים שהוא יקשיב לכמה מהכוכבים התקציביים האלה כדי להחזיר את הקסם הזה למערכת הסטרימינג ה-All-in-One החביבה הזו, ולגרום לה להישמע אפילו טוב יותר.
ציונים
יותר:
קרא את הסקירה שלנו על נעים יוניטי אטום
קחו בחשבון גם את Cambridge Audio Evo 150
אלו הם ה איזה Hello-Fi? מערכות הכל-ב-אחד עטורי פרסים
